-
1 injection intramusculaire
injection intramusculairenitrosvalová injekce -
2 injection intramusculaire
Dictionnaire médical français-russe > injection intramusculaire
-
3 injection intramusculaire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > injection intramusculaire
-
4 intramusculaire
intramusculaire [ɛ̃tʀamyskylεʀ]adjective* * *ɛ̃tʀamyskylɛʀ1. adj2. nf(injection intramusculaire) intramuscular injection* * *intramusculaire adj [injection] intramuscular.[ɛ̃tramyskylɛr] adjectif -
5 injection
fинъекция, впрыскивание- injection en bolus
- injection continue
- injection dans les corps caverneux
- injection endoscopique subvésicale de Teflon
- injection épidurale
- injection goutte-à-goutte
- injection goutte-à-goutte continue
- injection huileuse
- injection hypodermique
- injection intraartérielle
- injection intraarticulaire
- injection intracardiaque
- injection intracaverneuse
- injection intracutanée
- injection intradermique
- injection intramusculaire
- injection intrapyélique de fibrinogène
- injection intra-utérine
- injection intravasculaire
- injection intraveineuse
- injection intravésicale
- injection i.V.
- injection opacifiante
- injection sclérosante pour varices
- injection sous-cutanée -
6 injection
f. (lat. injectio) 1. инжектиране, впръскване; 2. мед. инжекция; injection hipodermique (subcutanée) подкожна инжекция; injection intramusculaire мускулна инжекция; 3. количеството, което се инжектира; 4. геол. проникване на скален масив в геологичен слой; 5. изстрелване в орбита (на космически апарат); 6. масирано инжектиране на капитали и кредити в предприятие. Ќ moteur а injection мотор с вътрешно горене, в който горивото се впръсква направо в цилиндрите без карбуратор; moulage par injection леене чрез впръскване под налягане. -
7 injection
f1. med инъе́кция, впры́скивание (action seult.);une injection intramusculaire — внутримы́шечная инъе́кция; faire une injection — де́лать/с= инъе́кцию <уко́л fam.>; впры́скивать/впры́снуть (+ A)une injection de sérum — инъе́кция <впры́скивание> сы́воротки;
2. techn. впры́скивание, вдува́ние; инъе́кция; впрыск;un moteur à injection — ди́зель с непосре́дственным впры́ском
║ (bois) пропи́тка (action seult.) -
8 внутримышечная инъекция
Русско-французский медицинский словарь > внутримышечная инъекция
-
9 intramuscular
in.tra.mus.cu.lar[ĩtramuskul‘ar] adj intramusculaire. injeção intramuscular injection intramusculaire.* * *adjectivointramusculaire -
10 intramuscolare
intramuscolare I. agg.m./f. ( Med) intramusculaire. II. s.f. ( Med) ( iniezione) intramusculaire, injection intramusculaire. -
11 injeção intramuscular
injection intramusculaire. -
12 внутримышечная инъекция
Dictionnaire russe-français universel > внутримышечная инъекция
-
13 мускулен
прил musculaire; мускулна сила force musculaire; мускулен ревматизъм rhumatisme musculaire; мускулна инжекция injection intramusculaire. -
14 nitrosvalová injekce
nitrosvalová injekceinjection intramusculaire -
15 piqûre
f1. уко́л; уку́с (animaux) ( action et marqué);1) була́вочный уко́л2) fig. ко́лкость, шпи́лька ◄е►;une piqûre de serpent — змеи́ный уку́с; une piqûre d'ortie — крапи́вный ожо́гune piqûre de f moustique (d'abeille) — комари́ный (пчели́ный) уку́с;
║ fic:des piqûres [d'amour-propre — уко́лы самолю́бия
2. (injection) уко́л, инъе́кция;faire une piqûre de morphine — де́лать/с= уко́л <инъе́кцию> мо́рфияune piqûre intramusculaire — внутримы́шечный уко́л <-oe — влива́ние>;
3. (trou) ды́рочка ◄е►; проко́л;des piqûres de vers — червото́чины
4. (tache) пятно́ ◄pl. пя-, -'тен► (dim. пя́тнышко ◄е►);des piqûres de rouille — пя́тнышки ржа́вчины
5. coût стежо́к, стро́чка ◄е►;une piqûre à la machine — маши́нная стро́чка
6.:la piqûre des vins — скиса́ние вина́
См. также в других словарях:
Injection Intramusculaire — La voie intramusculaire d injection (IM) est utilisée en médecine dans les cas d urgence, notamment dans les interventions psychiatriques pour injecter des produits sédatifs. Cette voie thérapeutique est aussi utilisée pour lutter contre les… … Wikipédia en Français
Injection intramusculaire — La voie intramusculaire d’injection (IM) est utilisée en médecine pour l’administration de certains médicaments. Elle sert pour injecter certains antibiotiques, pour lutter contre les douleurs aiguës (colique néphrétique colique hépatique) avec… … Wikipédia en Français
intramusculaire — [ ɛ̃tramyskylɛr ] adj. • 1861; de intra et musculaire ♦ Méd. Qui est, se fait dans l épaisseur d un muscle. Injection intramusculaire, ou subst. une intramusculaire. ● intramusculaire adjectif Situé dans l épaisseur du muscle. ● intramusculaire… … Encyclopédie Universelle
Intramusculaire — Injection intramusculaire La voie intramusculaire d injection (IM) est utilisée en médecine dans les cas d urgence, notamment dans les interventions psychiatriques pour injecter des produits sédatifs. Cette voie thérapeutique est aussi utilisée… … Wikipédia en Français
injection — [ ɛ̃ʒɛksjɔ̃ ] n. f. • 1377; lat. injectio 1 ♦ Introduction d un fluide sous pression. Introduction d un liquide ou d un gaz dans un conduit, une cavité organique ou un tissu, à l aide d une seringue ou d un autre instrument. Injection cardiaque.… … Encyclopédie Universelle
Injection Sous-Cutanée — Une injection sous cutanée , se dit d une injection réalisée dans le derme en pratiquant un pli cutanée à l aide des doigts. Elle est également appelée injection hypodermique. Les sites les plus pratiqués sont la ceinture adbominale antéro… … Wikipédia en Français
Injection sous-cutanee — Injection sous cutanée Une injection sous cutanée , se dit d une injection réalisée dans le derme en pratiquant un pli cutanée à l aide des doigts. Elle est également appelée injection hypodermique. Les sites les plus pratiqués sont la ceinture… … Wikipédia en Français
Injection sous-cutanée — Une injection sous cutanée, se dit d une injection réalisée dans le derme en pratiquant un pli cutané à l aide des doigts. Elle est également appelée injection hypodermique. Les sites les plus pratiqués sont la ceinture abdominale antéro latérale … Wikipédia en Français
Injection (medecine) — Injection (médecine) Pour les articles homonymes, voir Injection. En médecine, une injection est une méthode instrumentale utilisée pour introduire dans l organisme une substance liquide à visée thérapeutique par voie parentérale, au moyen d une… … Wikipédia en Français
INJECTION — n. f. T. de Médecine Action par laquelle on injecte un liquide dans le corps ou dans une plaie. Faire une injection sous cutanée, intramusculaire, intraveineuse. Le médecin a fait faire des injections pour guérir cette plaie. Il se dit aussi du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Injection (médecine) — Pour les articles homonymes, voir Injection. En médecine, une injection est une méthode instrumentale utilisée pour introduire dans l organisme une substance liquide à visée thérapeutique par voie parentérale, au moyen d une aiguille creuse… … Wikipédia en Français